茅kaya日記

茅ヶ崎大好き!茅ヶ崎周辺で観れる映画を中心に紹介しています。
コメント・TB大歓迎!TBの時はコメントお願いしまーーす!
<< ウカールとキットカット | main | センター試験のリスニングの機械 >>
「ディパーテッド」はニコルソン!


初日、初回!観てきました〜〜!!!!!!!!。
なんと言っても、
あの「無間道(インファナル・アフェア)」のリメイク!
しかも、ブラッド・ピットがプロデューサー。
まあ、会社がかんでるってだけですが。
でもスクリーンでブラッド名前みれます(#^.^#)
主演は、レオくんですもん。
期待も膨らみます。(渋くていい顔になってきました)
あっ、ここからはネタバレしてます!!!
にほんブログ村 映画ブログへ

それにしても、御大ニコルソンには、参りました。
上手い!!アク強すぎ!!!
若手の二人を完全に食ってましたね。
死ぬところなんて、シャイニングを彷彿とさせます。
この映画をおもいだすときは、レオくんの丹精なお顔でなく
ニコルソンの死に顔。う〜〜ん。
あっ、これ、もう、しょっぱなからネタバレ。
でも、もともと、香港映画があれだけ日本でもヒットしたので
ネタバレもなにもあったものじゃないですが・・・。
オリジナルの部分も多かったんですが
かなり、きっちりとしたリメイク。
エピソードも上手く取り込んでありました。
例の封筒のはもちろん、目を合わせない奴は警察だとか。。。
一番、笑えたのは、マット・デイモンが、
昇進(マイフィアのねずみを探す特命を受ける)を
伝えられたとき、上司は、ゴルフ(打ちっぱなし)なんですね。
香港では海に打ち込んでました。


インアファナル・アフェア3の公開時に
発売されたシリアル眛りの前売り券。
ミニポスターセットに例の封筒付き。。
封筒にはラウの書いた文字が印刷されていました。


ただ、香港のは、3部作で完結です。
何故、ラウ(ハリウッド版のマットの役)が
結婚相手を彼女に決めたのかとか、
ボスを助けるためにあそこまでして、
そして、何故裏切るのか・・・・。
そして、どれだけ、
ヤン(ディカプリオの役)になりたがっていたのか・・。
3部作で描かれて初めてわかる、もろもろのしがらみ。
なにしろ、香港返還、時代そのものが大きく変わる。
そんな激動の中で描かれているのですから。
香港版はは映画的には、
2部作目(過去にさかのぼって青年時代を描いた)が秀逸。
アンディ・ラウ、トニー・レオンと言う
2大スターが出ていない分、地味ではありますが。
この過去の話を見て、初めて
彼らの背負っているものの辛さがわかる。
そんな映画です。

これを、1作で、まとめると、
やはりこうなったのか。。。感がぬぐえませんでした。
そして、ハリウッド版のラストは、やっぱり残念。
あれだけ、「善人」になりたがっていた
ラウの気持ちを残して欲しかった。
もうひとつ、香港版のファンとしてはモールス信号。
これは絶対、使って欲しかった。
あの、トニーさんがモールス信号を送るのが
大好きだったんです。。。
そして、なにより3部作のラストで
ラウが車椅子でモール信号を送る(ヤンの真似をする)。
これが、ラウの気持ち、全てを物語っていました。

香港版を知らないでみれば、よくできた、
マフィア映画だと思います。
スコセッシにしては、あまりこむづかしくないのがいい。
レオくんが、マフィアのマットの役をやっても
面白かったのでは??

最後に、まったく余計なおまけですが。。。
警察学校の試験を1番でクリアーのビリー(レオくん)、
個人的には、2番目は誰???って、
そう、香港版ではあの人!ヨンでした。
(決して、ヨンさまではありませんよ)
ハリウッド版でもヨンを見たかったですね。
もちろん、ご本人だったりしたら、最高ですが。
| 2007年映画 | 11:03 | comments(16) | trackbacks(12)
スポンサーサイト
| - | 11:03 | - | -
コメント
モールス信号のシーンは緊迫感があって良かったですよね。
たしかに携帯電話は微妙でした^_^;
| hosomiti | 2007/01/21 6:41 PM |
■hosomitiさま
わたしも、。「インファナルアフェア」は、
香港ノワールの最高傑作と思っています。
途中まで、3まであるのかと思わされたぶん、ハリウッド版のラストに不満が残りました。でも、ケリーの女医をひとつにしたのとか、そういうのは、上手い脚本だと思えました。
CDを思わず聞いてしまうのも、うなづけますよね。
| kyamariyon | 2007/01/21 9:33 PM |
はじめまして、ご訪問&コメント&トラバありがとうございました(^^)3作目では主人公が精神崩壊して可哀想でしたが、全体的に哀愁漂う雰囲気がとても好きでした。生まれた環境が違うだけで、善と悪に分かれてしまった二人の運命はとても切なく思いました。「失われた時間(被遺忘的時光)」はとても良い曲ですね〜♪
| あお | 2007/01/21 9:46 PM |
■あおさま
こちらこそ、ありがとうございます。
たしかに、シリーズ全体を代表する、「失われた時間」いい曲ですよね。あの、オーディオの趣味のエピソードがなかったのは、寂しかったです。
アンディ&トニーで歌う、シリーズ1の主題歌も大好きでよく聞いています。この二人の配役は、ほんとうにぴったりです。マット&レオのように、反対なら?なんて、絶対思いませんもの。
| kayamariyon | 2007/01/21 11:24 PM |
私も期待半分、不安半分で初日に見てきました〜
オリジナルと別物と思ってみるべきだけど、やっぱりな〜って思いました。良くも悪くもハリウッド、”無間道”の苦しみはあっさり消えちゃって、ちょっと工夫のある警察物って感じでした。何しろオリジナルの話が素晴らしいから、どうやってもなんとか見られますよね。
一番の不満は上司とレオの関係が浅いこと、キョンのような
存在がいないことでした。だから深みが無いのかナ〜?

| bop | 2007/01/23 2:25 AM |
■bopさま
香港版のトニーさんとウォンさんは、親子のような関係でしたよね。潜入期間も長かったし。。。
キョンが「マッサージ壌は綺麗だったか?」と聞く、あのエピソードもいいですよね。無間道は、香港映画にしては、突っ込みどころがまったくなくて、本当に良くできた映画でした。
ディパーテッドも、どこが悪いとか、そういうのはないんですが、香港版と比べながら観てしまうと、不満が残りました。
| kayamariyon | 2007/01/23 11:16 PM |
ニコルソン繋がりなんですが、先日夜中にシャイニングやってたんです(泣)久しぶりに再会ニコルソンおじさまだったのに怖かった〜〜〜(再泣)
恋愛小説家の印象で終わっていたせいか、シャイニングでしかも丑三つ時には参りました。(もちろん途中であえなく挫折・・・)久しぶりに観なくちゃ、狂ってない彼♪
| Nao | 2007/01/24 10:16 AM |
■Naoさま
わたしがやっている女性映画サークルで、「一緒に暮らしてみたいスター」と言うアンケートをとったことがあるんですが、そのときに設問もないのに、「一緒に暮らしたくないスター」のダントツがニコルソンでした(爆)。
理由は、朝、あの顔を見たら一日不幸だとか、朝から怖いとかとか。シャイニングの怖さは半端じゃなかったです。
あと、恐ろしいのは、ハンニバルのアンソニーですが、彼は色っぽさがあって大好きです。
ところで、恋愛小説家ですが、キアヌとニコルソンそりゃないですよね(笑)
| kayamariyon | 2007/01/24 11:04 PM |
ども。たいむです。
オリジナルは・・・そのうちに。と思ってます(笑)
| たいむ | 2007/01/30 6:12 PM |
■たいむさま
ぜひ、ご覧になってください!
香港マフィアの映画が大嫌いなわたしが、これだけはまったのは自分でもびっくりでしたから。
| kayamariyon | 2007/01/30 8:16 PM |
先月末に観てたのですが、や〜っと 自ブログの記事にUPできました〜。(~_~;)ゞ
レオ様☆観たさ♪で 観て、あの結末では、あまりに後味が悪くて〜!!!
「ディパーテッド」感想のブログ記事を いろいろ読んでみて、
とにかく 「インファナル・アフェア」を 観たほうが良い!…ということは 確信いたしました!
それにしても…“朝、あの顔を見たら一日不幸だ”“朝から怖い”ってのには、大笑い!(^◇^)
脇役を自覚して、若い二人=レオ様&M・デイモンの演技を引き立てるべきだ!…てな批判も 読んだりしましたが、
ジャック・ニコルソンの居る所に 怪演あり!…ですものね。
↑うるさい存在…と言ったら、携帯の着信音も うるさかったですよ〜。(*_*;A)
あんな緊迫した状況下で なんで マナー・モードに してないんだ〜。\(-o-)/…でしたよね。^^;
| 流星☆彡 | 2007/02/03 9:39 AM |
■流星☆彡 さま
そうなんです!!何故に携帯??マナーモードじゃないの??マナーモードでもわかるし、メールも打てない。だからモールス信号っていいなって思ったんですよ(香港版)。
元映画、観てくださいませ。できれば、3部作全部。
レオ、昔と比べて、いい感じになってきました。レオ君がマフィアの観たかったですよね。今度のダイヤモンド映画、期待しています。
ニコルソン、若手を引き立てる。。無理です。それでは彼の味がでてこないです(爆)。
| kayamariyon | 2007/02/03 10:46 AM |
こんにちは☆
コメント&TBありがとうございました〜!

リメイクという事で、香港版とは違う味でしたね。
香港版では2作目が僕も秀逸な出来だと思います。
情動的な者や人間の感情や思いを語る上では香港版は素晴らしいですが、このリメイクは別物として堪能してしまいました♪
| orange | 2007/02/04 11:36 AM |
■orange さま
こちらこそ〜〜ヽ(^。^)ノ
スコセッシ監督にしては、面白かった!(えらそーー!すみません)でも、いつもの、持ってまわった感がなくて、ストレートに楽しめました。
まあ、香港版びいきなもんで、どうしても、辛口ですが、これだけを観ていたら、面白いマフィア物として感想書けたと思います。
香港版の感情を、アメリカに移すのは無理ですね。香港返還とか、歴史的な感情もあるし・・・。
| kayamariyon | 2007/02/04 4:09 PM |
ニコルソンにビビリっぱなしだった微妙です(笑)
ディカプリオはマフィアに潜入するにはきれいな顔過ぎるな、と思ったりしたので、確かに逆のキャストも面白かったかも。
マットはマフィアもいけそうな顔だし、ディカプリオはスマートな顔立ちなので警察側だったらマットよりも出世しそうな気がします、なんちゃって。
| 微妙 | 2007/02/20 6:11 PM |
■微妙さま
ニコルソン・・・・大汗。すごかったですね〜〜。
もう、若いもんは食われっぱなしです。
でも、その御大と張り合うレオ君見直しました、はい。マットは完全食われてたかも・・・。
それにしても、アメリカ版で3部作は無理ですよね。絶対。
ただのマフィア映画になる。2なら、作れるのか・・・。
若い頃の二人のお話、面白いかもですが、3は無理では??
まあ、無間道も中国ではアンディさんが死ぬバージョンがあるらしいので。。。なんとかなるのでしょうか?(なるわけない)
でも、もしアメリカ版で3があるなら、ヨンは誰がやるのか一番気になるのです(苦笑)。
| kayamariyon | 2007/02/20 9:54 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://kayachigasaki.jugem.jp/trackback/160
トラックバック
「 ザ・ディパーティッド/TheDeparted(2006) 」
監督 : マーティン・スコセッシ出演 : レオナルド・ディカプリオ/マット・デイモン/ジャック・ニコルソン/ヴェラ・ファーミガ製作 : ブラッド・ピット/ジェニファー・アニストン公式HP  || 「 ザ・ディパーティッド/TheDeparted(2006) 」香港映画 「 イ
| MoonDreamWorks | 2007/01/21 6:25 PM |
ディパーテッド
この国はネズミ国家だぜ・・・ということはロシアからやってきた『アメリカ物語』のネズミが先祖なんでしょうか。
| ネタバレ映画館 | 2007/01/21 6:27 PM |
インファナル・アフェア
{{{ アンディ・ラウとトニー・レオン主演によるハードボイルドアクション3部作。警察とマフィアそれぞれに潜入したふたりの男。自らの立場に苦悩するふたりはやがて対決の時を迎える。 }}} 1月20日からレオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・
| いつの日か。たどりついてやる! | 2007/01/21 9:39 PM |
劇場鑑賞「ディパーテッド」
「ディパーテッド」を鑑賞してきました遅れましたが、2007年度、一発目ですマーティン・スコセッシ監督が、レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソンら演技派俳優をそろえ、黒社会の男たちを描く骨太作品。本作は、香港映画「インファナル
| 日々“是”精進! | 2007/01/22 5:13 AM |
ディパーテッド/ THE DEPARTED
顔の系統が同じこの二人が共演だからって、 『リプリー』みたいに入れ替わる話でも、 『フェイスオフ』みたいに顔を取り替える話でもないよ{/kaminari/} ほんとはフィリップシーモアさんも入れて3兄弟みてみたい♪ マーティン・スコセッシがまたまたお気に入りのレ
| 我想一個人映画美的女人blog | 2007/01/22 10:11 PM |
『ディパーテッド』
(原題:The Departed) ----これって確かハリウッド史上最高額でリメイク権が落札されたという あの『インファナル・アフェア』のことだよね。 監督がマーティン・スコセッシだっけ? それにしてもスゴく贅沢なキャスティングだ。 「うん。トニー・レオンの役がレオナ
| ラムの大通り | 2007/01/23 12:26 AM |
ディパーテッド(The Departed)
”ディカプリオ”の肉体美を観てきました! 。。。ということで、香港映画の傑作「インファナルアフェア(原題「無間道」)」のハリウッド・リメイク版、 巨匠マーティン・スコセッシ監督の「ディパーテッド」(T
| 映画大好き!/Favorite Movies おすすめ映画・DVD | 2007/01/23 1:08 AM |
映画* ディパーテッド
「ギャング・オブ・ニューヨーク」 「アビエイター」 においての、マーティン・スコセッシ監督&レオナルド・ディカプリオコンビに感心できなかった私。 愛情ほとばしる ディカプリオ君への提言(暴言?)記事  を書いたのが、ちょうど一年ほど前でしたか。
| 有閑マダムは何を観ているのか? | 2007/01/25 11:10 AM |
ディパーテッド
 マーティン・スコセッシが戻ってきた。とは言い方次第なのかもしれないが、『グッドフェローズ』や『カジノ』を観た時の爽快感とスピード感が、まさかこのリメイク作品で蘇って来るとは思わなかった。  香港ノワールの三部作で有名な『インファナ
| とにかく、映画好きなもので。 | 2007/01/27 4:46 AM |
「ディパーテッド」みた。
「死者」って意味だったのね>ディパーテッド(^^;)勧められていたわりには、逆にそれが仇となって観ていなかったオリジナル版『インファナル・アフェア』 なんとなく、オリジナルはもっとジメジメしてるんじゃないかと思っていただけに、想像していた
| たいむのひとりごと | 2007/01/30 6:07 PM |
「ディパーデッド」
言わずと知れた「インファナル・アフェア」のリメイク。オリジナル版はDVDBOXを買うほど好き。と、言うわけで、見に行くことに大決定。でも、実はスコセッシ監督作品デビューだったりもする。
| 映画鑑賞検定3級blog | 2007/02/20 6:03 PM |
海の上のウエディング―珊瑚物語〈3〉
海の上のウエディング―珊瑚物語〈3〉
| 忍者大好きいななさむ書房 | 2009/07/27 3:31 PM |
CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>
mariyon製作HP 
 
 
UDCC
 
音声心理学話し方スクール
LINKS
CATEGORIES
SELECTED ENTRIES
PROFILE
ARCHIVES
RECENT COMMENT
  • モスラ〜やっ♪「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」
    ituka (06/19)
  • 邦画3連チャンの3「空母いぶき」
    ituka (06/19)
  • 邦画3連チャンの2「パラレルワールドラブストーリー」
    ituka (06/19)
  • ソーくん押しには?「アベンジャーズ/エンドゲーム」
    mariyon (05/09)
  • ソーくん押しには?「アベンジャーズ/エンドゲーム」
    ituka (05/08)
  • 王道映画?「ハンターキラー 潜航せよ」
    mariyon (05/04)
  • 肉体改造!「バイス」
    mariyon (05/04)
  • 王道映画?「ハンターキラー 潜航せよ」
    ituka (05/04)
  • 肉体改造!「バイス」
    ituka (05/04)
  • 主婦ブログライブ「シンプルフェイバー」
    mariyon (03/17)
SPONSORED LINKS
RECENT TRACKBACK
モバイル
qrcode
にほんブログ村 映画ブログへ
にほんブログ村 主婦日記ブログへ にほんブログ村 地域生活ブログ 神奈川情報へ