2008.04.13 Sunday
映画と違った趣「原作;潜水服は蝶の夢を見る」
JUGEMテーマ:読書
潜水服は蝶の夢を見る
ジャン=ドミニック ボービー (著), 河野 万里子 (翻訳)
¥ 1,680 (税込)
映画の感想はこちらです、
映画のあと、どうしても読みたくなった本です。
まばたきだけでつづったと言う、その文章が読みたくて。
原作は、映画以上に淡々としています。
フランス的な部分も。
翻訳ですが、この文字のひとつひとつが
彼がどれだけ苦労してつづったのか。。。と思うと
泣けてきます。